SORIA (15.02.21).- El Ayuntamiento de Soria y el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua programan en el Espacio Alameda, en colaboración con el programa ‘Valladolid Letraherido’ de la Fundación Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Valladolid, la exposición ‘Las ratas (Miguel Delibes) Xilografías de José Noriega’, integrada por obras del editor, grabador y artista plástico vallisoletano José Noriega. 

La exposición reúne los 17 dibujos y las 17 xilografías creados por José Noriega para ilustrar los 17 capítulos del texto de la popular novela Las ratas, publicada por Miguel Delibes en 1962. La muestra se complementa con un audiovisual referido al proceso creativo del proyecto y algunos materiales que dan testimonio de los contactos entre Miguel Delibes y el artista. El trabajo expuesto es la base visual de la edición especial de la novela Las ratas, que el Ayuntamiento de Valladolid ha promovido para la conmemoración institucional del centenario de Miguel Delibes, con 250 ejemplares no venales.

Para José Noriega, la novela  Las ratas constituye una descripción circular de la existencia: es un círculo el sembrar y el recoger, es un círculo la pesca o la caza que cierra la veda; un circulo siempre chiquito el vivir, el soñar, el esperar es también una rueda enorme. A veces, es la adversidad la que redondea los paisajes, los corrales y la vida. Circulo es también la soledad en tanto la angustia va achicando la luz y agrandando la tristeza para desde el centro llenarlo todo. Y es un círculo la luna algunos días, los más un gajo de claridad asombrado de mirar lo que le toca ver…” Desde esta perspectiva, el autor ha dibujado – y tallado después- los correspondientes tacos de madera para realizar las 17 xilografías que aportan una nueva dimensión visual al universo descrito por Delibes en el texto de esta novela.

La técnica elegida por el artista es la xilografía, la grabación en madera, técnica ancestral de reproducción de imágenes que nos pone en contacto con los orígenes y rudimentos de la impresión en imágenes para su inmortalización y trascendencia. En este trabajo asociado a Las ratas, existe una escrupulosa labor de síntesis, esquematización, simplificación y fijación de lo no superfluo. Como preámbulo, la exposición incluye un panel que testimonia el momento en el que la vida de Miguel Delibes y la de Jorge Noriega se cruzaron, más allá de las lecturas que el propio Noriega hiciera de la obra de Delibes.  

José Noriega

Escultor, ceramista, pintor, dibujante, tejedor y editor, José Noriega (Valladolid, 1948) ha dedicado su talento artístico a dar forma y vida al concepto de la estética moderna. Se formó en la escuela de Artes y Oficios de Valladolid y la curiosidad, la inquietud, la experimentación y el ansia de lo verdadero y lo honesto, lo han acompañado día atrás día en su caminar por la vida. Su ‘mirada de niño pobre’ he permitido que su obra artística haya viajado a galerías de arte de Barcelona, Málaga, Tarragona, Valladolid y Vitoria.

En 1992 fundó en El Molino de Velliza la editorial ‘El Gato Gris. Ediciones de Poesía’, que ha publicado a relevantes poetas, pintores, grabadores, fotógrafos y arquitectos. La Biblioteca Navional, el Instituto Cervantes y el Instituto Ramón Llull, junto al MACBA, la Fundación Joan Miró, el Circulo de Bellas Artes, el Museo Patio Herreriano, la Fundación Joan Brossa,el Museo esteban Vicente y el Centro eLEA (Urueña, Valladolid) han seleccionado y expuesto algunas de las ediciones surgidas en ‘El Gato Gris’.

La exposición ‘Las ratas (Miguel Delibes) Xilografías de José Noriega’ permanecerá abierta al público en el Espacio Alameda de Soria hasta el próximo 15 de marzo.